Pad Thai FAQ: Ingredients, Sauce, Recipes and Thai Words

Pad Thai FAQ answers your questions about ingredients, sauce, noodles, recipes and Thai ordering words, using research from Thai-language sources.

For the wider menu, explore our Thai food and flavour guide. For the restaurant’s own preparation, use Pad Thai in Doncaster.

Find your answer

Pad Thai basics

1. What is Pad Thai?

Pad Thai is a Thai stir-fried noodle dish, commonly made with narrow rice noodles and sweet, sour and savoury seasoning. Thai PBS describes preparations with tofu, preserved radish, fresh or dried shrimp, chives and sprouts. T1 The Thailand Film Office also lists egg and peanuts in its Thai description. T2

Recipes vary. Treat the name as a starting point for understanding the dish, then read the actual ingredient list if a sauce, garnish or dietary requirement matters.

2. What does Pad Thai taste like?

A familiar tamarind-based Pad Thai balances sourness, sweetness and saltiness. Egg, tofu, roasted peanuts and the chosen protein add different flavours and textures.

Michelin’s Thai chef interviews emphasise sauce balance and control of cooking. Taste the sauce before committing it to the noodles. T7

3. Is Pad Thai spicy?

It can be, because chilli may be cooked into the noodles as well as offered alongside. KRUA.CO’s Sukhothai preparation includes chilli powder in the pan. Another of its glass-noodle recipes does too. T9 T43

Ask how a particular kitchen prepares it. A lime wedge and a separate pot of chilli do not establish that the sauce or stir-fry already contains no chilli. At home, follow the recipe’s chilli quantity first, then adjust a later batch to your preference.

4. Which condiments and accompaniments go with Pad Thai?

Lime, chilli powder, sugar, roasted peanuts, bean sprouts and garlic chives are familiar companions, with banana blossom or shredded green mango in some preparations. KRUA.CO’s glass-noodle recipe gives examples of these accompaniments. T43

Taste before adding more. Each addition changes something different: lime adds sourness, sugar sweetness, chilli heat and peanuts a nutty crunch. A garnish is still an ingredient, so include it when checking what you can eat.

5. Does Pad Thai need a side of rice?

The noodles already form the base of the dish; rice is optional. Chef Thanakorn Ployseechomphu’s prawn Pad Thai recipe combines noodles, protein, vegetables and seasoning in the finished plate, without a separate rice component. T11

6. How is Pad Thai different from Pad See Ew and drunken noodles?

Compare the sauce and aromatics as well as the noodles. These published Thai preparations provide useful examples:

Dish Seasoning and vegetables Noodles in the cited preparation
Pad Thai Tamarind, sugar and fish sauce; sprouts and chives Narrow rice noodles T14
Pad See Ew Soy seasonings, egg and Chinese broccoli Broad rice noodles T27
Pad Kee Mao, or drunken noodles Chilli, garlic, holy basil and savoury sauces Broad rice noodles T28

These are recipe comparisons, not ingredient guarantees for every restaurant.

For restaurant choices, see Pad See Ew and Pad Kee Mao.

For a broader comparison, explore our Thai noodle guide.

Name and background

7. What does the name Pad Thai mean?

ผัด means stir-fry, and ไทย means Thai: “Thai-style stir-fry” is a useful literal explanation. The full noodle name also appears as ก๋วยเตี๋ยวผัดไทย. Thai PBS gives the dish’s spelling and dictionary description. T1

Pholfoodmafia’s Thai introduction describes Chinese culinary influence on the dish. That background is distinct from the disputed question of who first used the name Pad Thai. T11

8. Where can I read about the history of Pad Thai?

The exact invention story is disputed. Thai PBS discusses why government noodle promotion should be distinguished from proof that a government invented this particular dish. T3

Read our history of Pad Thai for the evidence, national identity and regional development. The questions here focus on ingredients, recipes and cooking.

Ingredients and sauce

9. Which Pad Thai noodles should I buy?

Look for narrow rice noodles labelled for Pad Thai. Recipes may specify เส้นเล็ก, sen lek, or เส้นจันท์, sen Chan. The Thai introduction to one Pholfoodmafia recipe describes sen Chan as similar to sen lek but chewier. T11

Check whether the recipe measures noodles dry, fresh or soaked. Read the packet alongside the recipe; different products need different preparation.

10. What are the main ingredients in Pad Thai sauce?

Tamarind cooking liquid, sugar and fish sauce are a familiar three-part base. They supply sourness, sweetness and salty seasoning respectively.

The Thai terms are น้ำมะขามเปียก, น้ำตาล and น้ำปลา. Pholfoodmafia’s Thai handout also discusses vinegar and salt alternatives. Follow a complete recipe and its per-portion quantity. T12

11. Can lime juice replace tamarind in Pad Thai?

Some Thai preparations use lime, but a tamarind recipe and a lime recipe are different formulations. Chef Supaksorn’s Chaiya recipe allows lime as a souring alternative; KRUA.CO’s seafood Pad Thai adds lime during cooking. Lime is therefore not restricted universally to a wedge at the table. T8 T18

For a first attempt, use the souring ingredient and quantity the recipe specifies. Do not assume one spoonful of lime replaces one spoonful of every tamarind product.

12. How do you turn tamarind pulp into cooking liquid?

Soften the pulp in warm or hot water, work it into the water, then strain away fibres and seeds. KRUA.CO documents this extraction method in a recipe note. Its separate sauce article also describes softening and squeezing tamarind. T21 T22

Measure the resulting liquid when the Pad Thai recipe calls for tamarind water. Adding more water changes its strength, so a spoonful of solid pulp is not the same ingredient quantity as a spoonful of prepared liquid. Follow the Pad Thai recipe’s formulation, not a dessert recipe’s dilution.

13. Must the sauce use palm sugar?

No. Thai recipes also use granulated sugar. Pholfoodmafia’s river-prawn Pad Thai provides a clear example. T13

Use the sugar and measurement stated in your chosen recipe before experimenting. A compact lump, a loosely filled spoon and a weighed amount describe different quantities. If changing the sugar, assess the sauce’s overall balance rather than assuming the word “authentic” requires one sugar in every preparation.

14. Can soy-based seasoning replace fish sauce?

It can be used in a plant-based formulation, but follow a suitable recipe. Nestlé Thailand’s jay Pad Thai uses seasoning sauce with tamarind and sugar, alongside tofu and vegetables. It demonstrates an alternative preparation, rather than a universal spoon-for-spoon conversion. T23

Check the current product label. Maggi’s Thai information for one dipping sauce identifies wheat and soya, showing why “soy-based” does not automatically mean gluten-free. Changing the sauce also does not remove egg or dried shrimp elsewhere in a recipe. T26

15. Does Pad Thai need oyster sauce?

No. Published Thai recipes make it without oyster sauce. Pholfoodmafia’s prawn-fat preparation lists tamarind, sugar, fish sauce and prepared prawn fat in the sauce. T20

That establishes that oyster sauce is not compulsory; it does not prove that no cook uses it. Read the particular recipe or ask about the actual sauce, especially when checking seafood ingredients or dietary suitability.

16. Must Pad Thai use sweet preserved radish?

Both sweet and salted radish appear in Thai recipes. ไชโป๊หวาน is sweet preserved radish; ไชโป๊เค็ม is salted preserved radish. Pholfoodmafia’s river-prawn preparation uses the sweet type, while Chef Nan’s KRUA.CO version uses salted radish. T13 T14

Use the type specified. Swapping them changes the seasoning, so check the label before adding more salty ingredients. Neither example establishes one compulsory radish for all Pad Thai.

17. Why do recipes use firm or pressed tofu?

Firm tofu can be cut into distinct pieces and fried before it is folded through the noodles. Chef Nan’s cooking explanation describes frying the tofu until golden. T15

Use firm tofu and the cut size specified in your chosen recipe.

18. What are the main Pad Thai ingredients and garnishes?

Garlic, shallots, preserved radish, bean sprouts and garlic chives appear in detailed Thai recipes. Chef Thanakorn’s prawn Pad Thai published by Pholfoodmafia includes these ingredients and serves fresh accompaniments alongside. T11

กุยช่าย means garlic chives; ถั่วงอก means bean sprouts. Learn the recipe’s exact words rather than treating every green onion-like ingredient as interchangeable. Some ingredients are cooked into the noodles and others served fresh, so read both the method and the serving instructions.

19. Why are peanuts added, and are they always only a topping?

Roasted peanuts add nutty flavour and crunch, and some cooks mix them into the noodles. KRUA.CO’s glass-noodle Pad Thai adds ground peanuts near the end of cooking. T19

For an allergy, ask about the sauce, pan ingredients, garnish and cross-contact. Removing a topping does not remove an ingredient already cooked into the dish.

For Charm Thai Cafe’s preparation, read our Pad Thai dish information. Tell us about a peanut allergy before ordering.

20. What do dried shrimp add, and can you leave them out?

Dried shrimp, กุ้งแห้ง, provides small pieces of seafood flavour through the noodles. It is a separate ingredient from the larger fresh prawns, squid, mussels or crab used in KRUA.CO’s seafood preparation. T18

For a plant-based version, use a complete recipe that changes the animal ingredients together. Nestlé Thailand’s jay preparation omits dried shrimp, fish sauce and egg. Simply removing the visible prawns from a seafood recipe does not reproduce that preparation. T23

Cooking Pad Thai at home

21. What makes an authentic Pad Thai recipe?

Start with a documented Thai preparation and follow its ingredients and method together. Chef Nan’s recipe and Pholfoodmafia’s river-prawn preparation use different sugars and preserved radishes. Their published methods give you specific versions to cook and compare. T14 T13

The prawn recipe below is another named preparation. Keep its noodle weight, sauce quantity and cooking sequence together instead of assembling a recipe from unrelated measurements.

22. What is an easy Pad Thai recipe for beginners?

Choose one complete recipe and keep its noodle preparation, sauce and method together. Chef Thanakorn’s prawn Pad Thai is one option, with a measured sauce and a staged pan method. T11

The shortened recipe below gives another published preparation. The linked alternatives cover glass noodles, Chaiya style and jay cooking. Pick the version you want before shopping, and read to the end before heating the pan.

23. How do you avoid confusing a sauce batch with a serving?

Check how much finished sauce goes into the noodles. A sauce preparation can supply more than one pan batch, even when the cooking method describes a single batch.

Pholfoodmafia’s handout treats sauce as a separate preparation. The appendix below therefore distinguishes the full sauce batch from the four tablespoons used with its noodles. T12

24. Should Pad Thai noodles be soaked or boiled?

Follow the particular product and recipe. KRUA.CO’s general noodle guide distinguishes dried products that need soaking from other noodles that need different treatment. T16

Its grilled-pork version soaks, then briefly boils noodles: a counterexample to “never boil Pad Thai noodles”. Follow one preparation method. T17

25. Does Pad Thai need the highest possible heat?

Heat control matters more than keeping the flame at maximum. In Michelin’s Thai chef interviews, Sujira Pongmorn warns against using excessive heat throughout the stir-fry. Follow the sequence as well as the temperature. T7

A street-stall flame is not a useful setting to copy blindly on a domestic cooker.

26. Can you make Pad Thai without a wok?

Yes. A suitable frying pan is an option. Chef Andy Yang recommends a non-stick pan for home cooking in Michelin’s Thai interview. T7

Choose a size that leaves room to turn the ingredients. Follow the pan manufacturer’s heat instructions, especially with non-stick coatings. Equipment helps handling, but the recipe’s noodle preparation and quantities still matter.

27. Which oil should you use, and how much?

Use the cooking oil and quantity in your chosen recipe. Chef Nan’s method uses vegetable oil for the prawns, then pours off excess oil before frying tofu and adding the aromatics. Measure what you add at each stage. T15

28. When and how do you add the egg?

One familiar method clears a space in the pan for the egg, then folds the noodles back through it. Chef Nan’s Pad Thai demonstrates this sequence. T14

Egg presentation can vary. Pholfoodmafia’s river-prawn recipe describes egg mixed through, an egg topping and an egg wrapper around the noodles. Decide which presentation you are following before cooking, rather than treating every egg technique as interchangeable. T13

29. Why do cooks make Pad Thai in small batches?

A manageable pan load makes heat, moisture and movement easier to control. KRUA.CO’s Thai noodle guide warns that too much food in a domestic pan can produce a wet result. T16

Divide prepared ingredients into manageable batches. The useful limit depends on the pan and cooker.

30. What should properly cooked Pad Thai look and taste like?

Look for cooked noodles, absorbed seasoning and a balanced sauce, with the other ingredients distributed through the plate. Chef Nan’s recipe finishes the noodles with vegetables, dried shrimp and peanuts. T14

KRUA.CO’s separate glass-noodle recipe also cooks until the seasoning is absorbed. Judge texture against the recipe you chose: a glass-noodle preparation will not have the same bite as sen Chan. A strongly coloured plate is not, by itself, an ingredient or quality test. T43

Fixing common problems

31. Why are the noodles still hard after the sauce disappears?

The noodles may need more water, rather than more seasoning. Chef Nan’s explanation separates softening the noodles with water from adding the sauce. Too little water can leave them hard; too much can make them wet. T15

Following that method, add water gradually and check the texture. Pouring in extra sauce changes the sweetness, sourness and saltiness at the same time.

32. Why has my Pad Thai become wet or mushy?

Review the noodle preparation, liquid quantity and pan load. KRUA.CO’s noodle guide links an overfilled domestic pan with a wet result and distinguishes the preparation needs of different noodle products. T16

For the next batch, measure the liquid, drain as directed and leave working space. Increasing the flame alone does not correct a preparation method that has already softened the noodles too far.

33. How can you reduce the risk of noodles sticking to the pan?

Use suitable equipment and measured ingredients. Andy Yang recommends a non-stick pan; Chef Nan’s recipe sets out oil and water quantities. T7 T14

Follow those methods and the pan’s instructions before adding extra oil at random.

34. Do fresh and dried rice noodles need the same handling?

No. Treat them as different products. KRUA.CO’s guide explains that fresh broad noodles can harden when cold and need loosening before stir-frying, whereas dried narrow noodles require their own soaking preparation. T16

Identify the product first. Advice for fresh broad noodles does not apply automatically to soaked dried Pad Thai noodles.

35. What should you check if Pad Thai is too sour?

Check the tamarind preparation and how much finished sauce you used. KRUA.CO’s sauce article notes that tamarind sourness and prepared products can vary. T22

As a practical application, taste a small amount of sauce before it reaches the noodles. Adjust gradually towards the recipe’s balance. There is no universal spoonful of sugar that rescues every concentration and portion size. Recording the successful quantities makes the next batch easier to repeat.

36. What should you check if Pad Thai is too sweet?

Compare the sugar, souring ingredient and salty seasoning with the recipe’s quantities. Pholfoodmafia’s Thai handout explains these as separate parts of the sauce balance. T12

A practical approach is to adjust a small sample first, then scale the change if it tastes better. More fish sauce also adds salt; more tamarind adds sourness. Changing one sensation does not leave the others untouched. Taste again before changing the rest of the pan.

37. What should you do if Pad Thai is too salty?

Stop adding salty seasoning and assess the food and sauce together. The Department of Health’s Thai advice recommends tasting before adding condiments. Apply that principle to Pad Thai instead of automatically adding more sauce. T41

If considering more unseasoned noodles or other ingredients, test a small portion first and recognise that you are increasing the meal’s quantity. Do not rely on a fixed “add sugar” trick to undo every oversalted pan.

38. Why is some Pad Thai orange or red?

Colour can come from the ingredients in the particular sauce. Pholfoodmafia publishes a prawn-fat Pad Thai using prepared prawn fat. Chef Supaksorn’s Chaiya sauce includes dried chilli. T20 T8

An orange or red plate therefore does not, by appearance alone, prove that ketchup was added. If you need to know which ingredient produced the colour, ask about the recipe rather than treating the photograph as an ingredient list.

Proteins and dietary requirements

39. Are fresh prawns compulsory in Pad Thai?

No. The Thai introduction to Phol Tantasathien’s recipe says prawns can be included or omitted. T40

Omitting fresh prawns does not make every recipe vegetarian. KRUA.CO’s glass-noodle version also contains fish sauce and egg. Check these ingredients separately. T19

40. How do you make chicken Pad Thai?

Cook the chicken thoroughly and follow a recipe written for that preparation. Phol Tantasathien’s Thai-language chicken Pad Thai is inspired by kuai tiao khua kai. He briefly marinates chicken thigh in light soy sauce, cooks it through and sets it aside before cooking the aromatics and noodles.

His sauce uses tamarind, palm sugar and fish sauce, with egg, sprouts, chives and peanuts in the dish. The finished style is relatively dry. Follow the full chicken recipe for its quantities and sequence rather than substituting chicken into a prawn recipe without adjusting the method. T44

Protein options vary between preparations, as Michelin’s Thai noodle guide also describes. T29 Choosing chicken does not remove fish sauce, egg, peanuts or wheat-containing seasonings. Check the complete ingredients if these matter to you.

41. How is beef Pad Thai prepared?

Beef Pad Thai uses beef alongside the noodles, sauce and other ingredients in the chosen recipe. A Thai home recipe by สุประวีณ์ รัตนะ combines sliced beef with soaked Pad Thai noodles, yellow tofu, preserved radish, egg, sprouts and garlic chives. Its method cooks the aromatics and tofu, adds beef and sauce, then noodles and egg.

This is one cook’s preparation, not evidence that beef is compulsory or historically original. Use the published beef recipe as a distinct example. Measure sauce for the noodle quantity; do not assume a sauce batch should all go into one serving. T45

42. How do you make tofu Pad Thai?

Tofu Pad Thai can be vegetarian or vegan when the rest of the recipe is prepared accordingly. Unilever Food Solutions Thailand’s jay recipe uses cubed firm tofu fried until crisp, with sen Chan noodles, preserved radish, sprouts and peanuts. The sauce combines tamarind, seasoning sauce and palm sugar.

In its method, the noodles soften with water before the sauce, fried tofu and vegetables are folded through. Follow the Thai tofu-based recipe and check the current seasoning labels. Tofu is also used in recipes containing egg, fish sauce or shrimp, so the protein name alone does not specify a vegan dish. T46

43. What is Pad Thai Woon Sen?

It is a Pad Thai-style preparation using glass noodles, วุ้นเส้น, in place of the familiar flat rice noodles. KRUA.CO’s version combines them with prawns, tofu, preserved radish, egg, sprouts and chives, with tamarind, fish sauce and coconut sugar. T19

Follow that recipe’s noodle preparation. Glass noodles alone do not establish the whole meal’s dietary suitability.

44. How do vegetarian Pad Thai and vegan Pad Thai differ?

Vegetarian Pad Thai can include egg; vegan Pad Thai excludes egg and other animal ingredients. The Thai Department of Science Service describes several vegetarian practices, including forms that allow eggs and dairy. State what you eat rather than assuming that “vegetarian” means egg-free. T24

For vegan cooking, check the sauce as well as the visible protein. A tofu-based recipe still needs suitable seasonings and no dried shrimp. The jay preparation linked above offers one Thai example. For restaurant ordering information, see our vegan guide; discuss an allergy separately.

45. Can I make gluten free Pad Thai?

The dish name is not enough to establish that the full preparation is gluten-free. Check the noodles and every sauce and seasoning. Maggi’s Thai information for one soy-based sauce identifies wheat in the product. T26

Thai FDA guidance also distinguishes ingredients from possible contamination. For a dietary requirement, check both the recipe and preparation rather than assuming that rice noodles settle the question. A wheat-containing seasoning in a tofu version still matters. T25

46. Which allergens should you check before ordering Pad Thai?

Check the whole preparation: sauce, pan ingredients, toppings and possible contamination. Thai FDA guidance covers allergenic foods including egg, fish, crustaceans, peanuts, soya and wheat-containing cereals. Many of those ingredients appear across the recipes compared here. T25

State the particular allergy before ordering. Ask about current ingredients and handling; removing a garnish does not establish what went into the pan or sauce.

47. Does Pad Thai sauce contain peanut butter?

Peanut butter is not required in the Thai sauce formulations cited here. Pholfoodmafia’s prawn-fat sauce uses tamarind, sugar, fish sauce and prawn fat. T20

That is not evidence that every Pad Thai is free of peanuts. KRUA.CO’s glass-noodle recipe adds ground peanuts during cooking. Ask about the entire preparation if peanuts matter to you; “no peanut butter” and “no peanuts” are different questions. T19

48. Does Pad Thai contain coconut milk?

Some versions contain coconut cream. Chef Supaksorn Jongsiri’s Chaiya preparation is a documented Thai example. T8

Other preparations, such as Chef Nan’s tamarind-based Pad Thai, do not list coconut milk in the sauce. Check the actual recipe instead of declaring that every Pad Thai either contains coconut or must exclude it. T14

Nutrition preparation and leftovers

49. How many calories are in Pad Thai?

Calories in Pad Thai depend on the recipe and the serving. A Thai nutrition leaflet from Siriraj Hospital lists 557 kcal beside its Pad Thai example. The panel does not specify a serving weight or full recipe, so that figure is a published illustration, not a universal value for every plate. T48

For a useful Pad Thai calories comparison, match the figure to the actual product, ingredient quantities and portion. Thai GDA guidance explains the importance of checking the amount of packaged food to which a nutrition figure applies. A pack, a serving and a restaurant plate are different reference quantities. T30

This guide does not provide a measured calorie total for Charm Thai Cafe’s preparation.

50. Can Pad Thai fit into a balanced diet?

Consider the complete plate and your wider eating pattern. The Department of Health’s Thai nutrition guidance emphasises a range of food groups, vegetables and protein, with attention to excess fat, sweetness and saltiness. T31

Applied to Pad Thai, that means looking at noodle quantity, vegetables, protein and seasoning together. A dish’s familiar name does not reveal its proportions. This is general food-choice guidance, not an assessment of an individual’s medical or nutritional needs.

51. How can you make a lighter homemade Pad Thai?

Plan the portion and measure the ingredients rather than relying on one substitution. The Department of Health’s Thai guidance on plant-based meals stresses vegetables, adequate protein and attention to oil, sugar and sodium. T32

As a practical application, decide the amount of noodles, vegetables and protein before cooking, then measure oil and sauce. Tofu or glass noodles alone do not establish the energy content of the complete meal. Any numerical claim needs the actual recipe and yield.

52. Is keto Pad Thai the same as low carb Pad Thai?

Neither phrase identifies one standard recipe or a verified carbohydrate total. A Thai home recipe labelled “keto Pad Thai” by Pui Bali replaces the familiar rice noodles with konjac noodles and uses stevia. It also includes tamarind, fish sauce, other seasonings, egg, pork, prawns and almonds. T47

For low carb Pad Thai, check the quantities and nutrition information for noodles, sauces and sweeteners before comparing the dish with a carbohydrate allowance. Follow the Thai konjac-noodle preparation for its cooking method. Ask separately about restaurant options.

53. What can you prepare ahead for Pad Thai?

Make the sauce and organise the measured ingredients before the pan stage. Chef Nan’s detailed explanation recommends this preparation so that cooking can proceed in sequence. T15

Handle advance preparation safely too. The Department of Medical Sciences advises separating raw meat from other foods and keeping perishable cooked food chilled. Do not leave prepared protein and vegetables beside the cooker for hours merely because the final stir-fry is quick. T33

54. How should you chill leftover Pad Thai?

Refrigerate promptly rather than leaving cooked noodles at room temperature. The Department of Medical Sciences advises not leaving cooked food at room temperature for more than two hours and keeping perishable cooked food below 5°C. T33

Follow the supplier’s storage instructions as well. The Thai sources reviewed here do not establish one Pad Thai-specific refrigerated shelf life, so this guide does not invent a universal number of safe days. If the food’s handling or storage is uncertain, do not rely on reheating to resolve that uncertainty. T36

55. What should you check before freezing or defrosting Pad Thai?

Check the food’s handling history and any supplied storage instructions first. Thai Department of Health festival-food advice describes freezing leftover duck or chicken, or storing it in portions for later cooking. These examples concern particular festival foods, not a Pad Thai shelf-life test. T34

Bangkok food-sanitation guidance describes refrigerator thawing as a safe method and warns against thawing at room temperature. Use those handling principles without inventing a guaranteed frozen keeping time for every Pad Thai preparation. T35

56. How should you reheat Pad Thai?

Reheat only the portion you intend to eat, and heat it thoroughly throughout, following any instructions supplied with the meal. The National Cancer Institute’s Thai explanation discusses storage temperature, microbial hazards and thorough heating when handling leftovers. T36

Safe storage still matters. Do not rely on reheating to compensate for uncertain storage, and do not infer a Pad Thai-specific reheating temperature or shelf life from an unrelated recipe.

Thai words and ordering phrases

57. How do you write Pad Thai in Thai script?

Write ผัดไทย, with the final ย in ไทย. Thai PBS explicitly discusses this spelling. T1

Keep the Thai script alongside the English name when comparing recipes or learning to order. It gives you a consistent reference when Roman spellings vary.

58. Which tones are used when saying ผัดไทย?

Use a low tone for ผัด and a mid tone for ไทย. A useful learner spelling is pàt thai; the accent here marks the low tone. T38 T39

59. How do you ask for vegetarian or vegan Pad Thai in Thai?

ผัดไทยเจ, Pad Thai jay, asks for a jay preparation. Jay excludes animal ingredients and certain pungent vegetables, including garlic and garlic chives in the Department of Science Service’s description. It is therefore more specific than an ordinary request for vegan food. T24

State the ingredients to omit, using the requests in question 62. Nestlé Thailand’s published jay recipe is one example of a formulation without egg, fish sauce or shrimp. A named dietary style does not replace checking the sauce and ingredients. T23

60. How do you order prawn Pad Thai in Thai?

ผัดไทยกุ้ง means prawn Pad Thai. กุ้ง means prawn or shrimp.

For one plate, use ขอผัดไทยกุ้งหนึ่งจานครับ/ค่ะ: “One plate of prawn Pad Thai, please.” Choose one polite ending: ครับ is commonly used by male speakers and ค่ะ by female speakers. Do not say both. T37 T49

61. How do you order chicken Pad Thai in Thai?

ผัดไทยไก่ means chicken Pad Thai. ไก่, gai, means chicken; ไข่, khai, means egg.

Ask for ขอผัดไทยไก่หนึ่งจานครับ/ค่ะ: “One plate of chicken Pad Thai, please.” Use one of the polite endings explained in question 60. T37 T49

62. How do you ask for no chilli or other ingredient changes in Thai?

ไม่ใส่ means “do not add”, followed by the ingredient. These examples combine that documented pattern with ingredient names used in the Thai recipes:

Thai Meaning
ไม่ใส่พริก Do not add chilli
ไม่ใส่ไข่ Do not add egg
ไม่ใส่น้ำปลา Do not add fish sauce
ไม่ใส่กุ้งแห้ง Do not add dried shrimp

For an allergy, explain the allergy and ask about ingredients and cross-contact. Check whether the sauce can be changed. T37 T18

Choosing and ordering Pad Thai

63. What should you check before ordering Pad Thai?

Confirm the protein, chilli, sauce, pan ingredients and garnishes. The Thai recipes in this guide demonstrate why one visible ingredient does not describe the whole preparation.

For an allergy, discuss ingredients and possible contamination. Thai FDA guidance distinguishes these issues; an omission request does not settle both. T25

64. How do I arrange Pad Thai delivery?

Start with the Pad Thai delivery and ordering information and View Menu. Give the team your full address and postcode so they can confirm the arrangements before you order. Include your chosen dishes, proteins, chilli preferences and any allergies.

For a meal at the restaurant, use Book a Table.

A recipe to try at home

Prawn Pad Thai recipe, also called shrimp Pad Thai

Adapted from Phol Tantasathien’s recipe, 23 November 2018. T40

Noodle batch:

  • 3 prawns; 100 g soaked sen Chan noodles, softened in water
  • 2 tsp each chopped garlic and shallot
  • 1 tbsp chopped salted preserved radish
  • 2 tbsp firm tofu; 1 duck egg
  • 70 g bean sprouts; 1 garlic chive
  • 2 tbsp rice bran oil
  • Ground roasted peanuts: 1 tbsp for cooking, 1 tbsp for serving

Serve with lime, chilli powder, sugar, banana blossom, extra sprouts and chives.

Sauce batch: simmer 120 g tamarind liquid, 110 g granulated sugar and 4 tbsp fish sauce until slightly thickened. Use 4 tbsp finished sauce for the noodle batch.

In a non-stick pan, cook prawns in the oil; set aside. Fry garlic, shallot and radish. Add noodles, then water gradually until cooked. Add sauce. Move noodles aside; cook the egg. Fold noodles and prawns back through, adding tofu, sprouts, chives and cooking peanuts. Cook through; add serving peanuts.

Other Thai preparations to explore

  • Glass-noodle Pad Thai T19
  • Pad Thai Chaiya T8
  • Jay Pad Thai T23

For restaurant choices after reading the recipes, View Menu or Book a Table.

Thai ingredient glossary

These terms are drawn from the Thai recipe ingredients and Thai teaching material cited below. They are not an ingredient declaration for every Pad Thai.

Thai Meaning in these recipes
ผัดไทย Pad Thai
เส้นเล็ก Narrow rice noodles
เส้นจันท์ Sen Chan noodles
วุ้นเส้น Glass noodles
น้ำมะขามเปียก Tamarind cooking liquid
น้ำปลา Fish sauce
น้ำตาล Sugar
ไชโป๊หวาน Sweet preserved radish
ไชโป๊เค็ม Salted preserved radish
กุยช่าย Garlic chives
ถั่วงอก Bean sprouts
ถั่วลิสง Peanuts
กุ้งแห้ง Dried shrimp
เต้าหู้ Tofu
ไข่ Egg
กุ้ง Prawn or shrimp
ไก่ Chicken

Preserved radish appears as ไชโป๊, ไชโป๊ว or ไชโป้ว in these recipe lists. Check whether the product is หวาน, sweet, or เค็ม, salted. T11 T13 T40

Sources for the glossary: T11 T13 T14 T18 T19 T37.

Thai-language sources

The culinary answers summarise Thai-language material in English. On bilingual pages, only the Thai passages are used. Source notes identify indexed-text and access limitations.

Read the 44 Thai-language sources and access notes

View Menu · Book a Table