Pad Thai Recipe, Noodles and Tamarind Sauce

Pad Thai is a Thai stir-fry of rice noodles with a sweet, sour and savoury sauce. Tamarind gives it its tang, while bean sprouts and roasted peanuts add crunch.

For the wider menu, explore our Thai food and flavour guide. For the restaurant’s own preparation, use Pad Thai in Doncaster.

Pad Thai ingredients and sauce

Start with flat rice noodles. For the sauce, tamarind brings the sourness, fish sauce adds salt and depth, and sugar rounds it out. The prawn recipe uses granulated sugar. Other versions use palm sugar.

Egg, firm tofu, preserved radish, bean sprouts and garlic chives are common additions. Roasted peanuts can go into the pan as well as over the finished dish. For the story behind the name, read our history of Pad Thai.

Prawn Pad Thai recipe

Adapted from Phol Tantasathien’s recipe of 23 November 2018. T40

For the noodles

  • 3 prawns
  • 100 g soaked narrow rice noodles, softened in water
  • 2 tsp chopped garlic and 2 tsp chopped shallot
  • 1 tbsp chopped salted preserved radish
  • 2 tbsp firm tofu
  • 1 duck egg
  • 70 g bean sprouts and 1 garlic chive
  • 2 tbsp rice bran oil
  • 2 tbsp ground roasted peanuts: 1 tbsp for cooking and 1 tbsp to serve

For the sauce

  • 120 g prepared tamarind water
  • 110 g granulated sugar
  • 4 tbsp fish sauce

This makes a batch of sauce. Use 4 tablespoons of the finished sauce with the noodle ingredients above. The noodle weight is for soaked noodles, not dry noodles.

Method

  1. Put the sauce ingredients in a pan and simmer until slightly thickened. Set aside.
  2. Heat the rice bran oil in a non-stick pan. Cook the prawns through, then lift them out and set aside.
  3. In the same pan, cook the garlic, shallot and radish until fragrant. Add the softened noodles and stir to coat them in oil. Add water a little at a time until the noodles are cooked.
  4. Stir in 4 tablespoons of the finished sauce.
  5. Push the noodles to one side. Crack the egg into the clear space and let it begin to set, then fold the noodles back over it. Return the prawns to the pan.
  6. Add the tofu, sprouts, chopped chive and 1 tablespoon of ground peanuts. Stir everything together and serve with the remaining peanuts.

Serve with lime, chilli powder, sugar, banana blossom, extra bean sprouts and garlic chives.

Thai noodle name: เส้นจันท์ (sen jan) is the narrow rice noodle specified in the original recipe. See question 9 for more about noodle types.

More Pad Thai recipes

  • Glass-noodle Pad Thai T19
  • Pad Thai Chaiya T8
  • Vegan Pad Thai T23

For restaurant choices after reading the recipes, View Menu or Book a Table.

Pad Thai questions and answers

Pad Thai basics

1. What is Pad Thai?

Pad Thai is a Thai noodle dish with a sweet, sour and savoury sauce. Rice noodles are stir-fried with ingredients such as egg, tofu, bean sprouts and garlic chives. Fresh prawns, dried shrimp and peanuts appear in many recipes. T1 T2

Ingredients vary between cooks, so check the recipe or ask the restaurant if you need to avoid something.

2. What does Pad Thai taste like?

Pad Thai balances tangy tamarind, sweetness from sugar and saltiness from fish sauce. The noodles carry the sauce, while egg, tofu, peanuts and your chosen meat or seafood add their own flavours and textures. T7

When cooking at home, taste the sauce before adding it to the noodles. It is easier to adjust a small amount of sauce than a finished pan of food.

3. Is Pad Thai spicy?

Pad Thai can be mild or spicy, depending on the recipe. Some cooks add chilli during cooking; others offer it separately so you can season the dish yourself. Thai recipes include examples of both. T9 T43

If you want a mild meal, ask whether the sauce or noodles already contain chilli. Chilli served on the side does not necessarily mean the rest of the dish is chilli-free.

4. Which condiments and accompaniments go with Pad Thai?

Lime, crushed roasted peanuts, chilli powder, sugar, bean sprouts and garlic chives are common accompaniments. Some versions also come with banana blossom or shredded green mango. T43

Taste the noodles first. Lime adds sharpness, sugar adds sweetness, chilli adds heat and peanuts add crunch. If you have an allergy, check the accompaniments as well as the cooked dish.

5. Does Pad Thai need a side of rice?

No. Pad Thai already has rice noodles as its main starchy ingredient. It can be served as a complete dish with its vegetables, egg and chosen protein. A separate side of rice is optional. T11

6. How is Pad Thai different from Pad See Ew and drunken noodles?

The main differences are the noodles, sauce and vegetables. Pad Thai is usually tangy and sweet, Pad See Ew is soy-seasoned, and drunken noodles have chilli and basil. These Thai recipes show the differences:

DishNoodlesMain flavours and ingredients
Pad ThaiNarrow rice noodlesTamarind, sugar and fish sauce, with sprouts and chives. T14
Pad See EwBroad rice noodlesSoy sauces, egg and Chinese broccoli. T27
Drunken noodles, also called Pad Kee MaoBroad rice noodlesChilli, garlic, holy basil and savoury sauces. T28

Recipes vary, so check individual ingredients when ordering. Compare our Pad See Ew and Pad Kee Mao, or explore the wider Thai noodle guide.

Name and background

7. What does the name Pad Thai mean?

The name means “Thai-style stir-fry”. The longer Thai name refers specifically to stir-fried noodles. The dish also has Chinese culinary influences; its name does not establish who invented it. T1 T11

Thai words and meanings

The pronunciations in brackets are approximate English sound guides.

  • ผัด (paht): to stir-fry.
  • ไทย (tie): Thai.
  • ก๋วยเตี๋ยวผัดไทย (guay dtiao paht tie): Thai-style stir-fried noodles.

8. Where can I read about the history of Pad Thai?

Read our history of Pad Thai for its origins, cultural significance and regional styles. The exact invention story is disputed. Government campaigns promoting noodles are not, by themselves, proof that the government invented Pad Thai. T3

Ingredients and sauce

9. Which Pad Thai noodles should I buy?

Choose narrow rice noodles labelled for Pad Thai. Check whether your recipe calls for ordinary narrow noodles or the chewier variety described below. T11

Check the packet instructions and the recipe before soaking. Also check the weight: 100 g of soaked noodles is a different quantity from 100 g of dry noodles.

Thai noodle names

  • เส้นเล็ก (sen lek): narrow rice noodles.
  • เส้นจันท์ (sen jan): chewy narrow rice noodles used for Pad Thai.

10. What are the main ingredients in Pad Thai sauce?

A familiar Pad Thai sauce combines tamarind, sugar and fish sauce. Tamarind gives it sourness, sugar adds sweetness and fish sauce supplies salty, savoury flavour. Some Thai recipes use vinegar or salt as alternatives. T12

Use the amounts in one recipe rather than mixing sauce quantities from different recipes. The strength of the tamarind matters too.

Thai ingredient names

  • น้ำมะขามเปียก (naam ma-khaam piak): tamarind water.
  • น้ำตาล (naam taan): sugar.
  • น้ำปลา (naam plaa): fish sauce.

11. Can lime juice replace tamarind in Pad Thai?

Some Thai recipes use lime, but it is not a straight swap for tamarind in every sauce. The two ingredients have different flavours and strengths. If your recipe calls for tamarind, use it for your first attempt.

Lime is not always just a garnish. Chef Supaksorn’s Chaiya recipe offers it as a souring alternative, and KRUA.CO’s seafood Pad Thai adds it during cooking. Follow those recipes’ own quantities and methods. T8 T18

12. How do I prepare tamarind water from pulp?

Soften tamarind pulp in warm or hot water, squeeze and mix it into the water, then strain out the seeds and fibres. The liquid you collect is what the recipe means by tamarind water. T21 T22

Measure that liquid after straining. More water makes a weaker mixture, so a spoonful of pulp is not equivalent to a spoonful of prepared tamarind water. Use the dilution stated in your Pad Thai recipe.

13. Must the sauce use palm sugar?

No. Thai recipes use both palm sugar and granulated sugar. Pholfoodmafia’s river-prawn recipe, for example, uses granulated sugar. Palm sugar is not compulsory for every authentic version. T13

Use the sugar specified in your recipe and measure it as directed.

14. Can soy-based seasoning replace fish sauce?

Yes, a suitable soy-based seasoning can be used in a vegan recipe. Nestlé Thailand’s plant-based Pad Thai combines seasoning sauce with tamarind and sugar. Use a recipe designed around that sauce rather than assuming it replaces fish sauce spoon for spoon. T23

Check the label: some soy-based seasonings contain wheat. Replacing fish sauce also does not remove egg or dried shrimp elsewhere in the dish. T26

15. Does Pad Thai need oyster sauce?

No. Oyster sauce is optional. The Thai recipe linked here makes its sauce with tamarind, sugar and fish sauce, adding prawn fat for flavour. T20

If you need to avoid oyster sauce, ask what the cook uses. A sauce without it can still contain fish or other seafood.

16. Must Pad Thai use sweet preserved radish?

No. Both sweet and salted preserved radish are used in Thai recipes. Pholfoodmafia’s river-prawn recipe uses the sweet type, while Chef Nan’s recipe uses salted radish. T13 T14

Check which one your recipe needs before buying it. They season the dish differently, so swapping them can change how much salt or sweetness the finished noodles need.

Thai ingredient names

  • ไชโป๊หวาน (chai poh waan): sweet preserved radish.
  • ไชโป๊เค็ม (chai poh khem): salted preserved radish.

17. Why do recipes use firm or pressed tofu?

Firm tofu can be cut into pieces and fried before it is mixed with the noodles. Chef Nan’s cooking guide fries it until golden. Soft tofu will not give the same result. T15

18. What are the main Pad Thai ingredients and garnishes?

Alongside the noodles and sauce, common Pad Thai ingredients include garlic, shallots, preserved radish, bean sprouts and garlic chives. Chef Thanakorn’s prawn recipe uses all five and serves fresh accompaniments alongside the cooked noodles. T11

Check the serving instructions as well as the ingredient list: some vegetables go into the pan, while others are served fresh.

Thai vegetable names

  • กุยช่าย (gooy chai): garlic chives.
  • ถั่วงอก (tua ngawk): bean sprouts.

19. Why are peanuts added, and are they always only a topping?

Peanuts add nutty flavour and crunch. They are not always just a topping. Some Thai recipes mix ground roasted peanuts into the noodles towards the end of cooking. Removing the garnish would not remove those peanuts. T19

At Charm Thai Cafe, peanuts are served separately and are not used in the Pad Thai sauce or cooking. Read our Pad Thai dish information and tell us about a peanut allergy before ordering. Our shared kitchen cannot guarantee freedom from cross-contact.

20. What do dried shrimp add, and can you leave them out?

Dried shrimp add small pieces of seafood flavour throughout the noodles. They are separate from any fresh prawns or other seafood in the dish, so removing the large prawns does not remove them. T18

For vegan Pad Thai, use a recipe without dried shrimp, fish sauce or egg. Nestlé Thailand’s plant-based recipe is one example. T23

Thai ingredient name: กุ้งแห้ง (goong haeng) means dried shrimp.

Cooking Pad Thai at home

21. What makes an authentic Pad Thai recipe?

An authentic Pad Thai recipe does not have to follow one fixed ingredient list. Thai cooks use different sugars, preserved radishes and cooking methods. Chef Nan’s recipe and Pholfoodmafia’s river-prawn version show some of those differences. T14 T13

For a reliable starting point, choose one complete Thai recipe and follow its noodle weight, sauce quantity and cooking steps together. The prawn recipe is one option.

22. What is an easy Pad Thai recipe for beginners?

For an easy Pad Thai recipe, start with the prawn recipe. It separates the sauce from the stir-fry and gives the quantity of sauce to add to the noodles.

Read the whole recipe and measure the ingredients before heating the pan. Chef Thanakorn’s prawn Pad Thai recipe is another option with a measured sauce and step-by-step cooking method. T11

23. How much Pad Thai sauce should I use?

Measure the finished sauce for the amount of noodles you are cooking. A sauce recipe may make enough for more than one pan of Pad Thai. T12

For the prawn recipe, make the sauce batch first, then use 4 tablespoons of that finished sauce with the stated noodle quantity. T40

24. Should Pad Thai noodles be soaked or boiled?

Many dried rice noodles need soaking, but some recipes also call for a brief boil. Check both the noodle packet and the recipe. Different noodle products need different handling. T16

KRUA.CO’s grilled-pork Pad Thai soaks its noodles and then boils them briefly before stir-frying. That is why “never boil Pad Thai noodles” is too rigid a rule. T17

25. Does Pad Thai need the highest possible heat?

No. You need control over the heat, rather than the highest flame throughout cooking. Too much heat can burn the noodles before the sauce coats them properly. In Michelin’s Thai chef interviews, Sujira Pongmorn recommends adjusting the heat as you cook. T7

Follow your recipe’s sequence and use a heat level that suits your pan and cooker.

26. Can you make Pad Thai without a wok?

Yes. You can make Pad Thai in a suitable frying pan. Chef Andy Yang recommends a non-stick pan for home cooking. Choose one with enough room to turn the noodles and ingredients without crowding them. T7

Follow the pan manufacturer’s heat instructions, especially for non-stick coatings. A very high flame is not essential.

27. Which oil should you use, and how much?

Use the oil and quantity given in your recipe. The prawn recipe uses 2 tablespoons of rice bran oil. Other methods divide the oil between stages or remove excess oil before continuing. T40 T15

Measure it rather than adding a large splash whenever the noodles catch. Water, noodle preparation and heat also affect how they cook.

28. When and how do you add the egg?

A common method is to push the noodles aside, crack the egg into the clear space and let it begin to set. Fold the noodles back over it, then mix everything together. Chef Nan’s recipe uses this approach. T14

Some versions serve the egg on top or wrap it around the noodles instead. Follow the method for the style you want. T13

29. Why do cooks make Pad Thai in small batches?

Small batches are easier to stir and cook evenly in a home pan. Too much food makes it harder to control moisture and can leave the noodles wet. KRUA.CO’s noodle guide warns against overfilling a domestic pan. T16

Split the prepared ingredients into batches that leave room to turn the noodles. The right amount depends on your pan and cooker.

30. What should properly cooked Pad Thai look and taste like?

The noodles should be cooked through, with the sauce coating them rather than pooling underneath. Egg, tofu and vegetables should be mixed through the dish. Glass noodles and narrow rice noodles will have different textures. T14 T43

The sauce should balance sweet, sour and salty flavours. Colour alone does not tell you whether the dish is well cooked. T7

Fixing common problems

31. Why are the noodles still hard after the sauce disappears?

The noodles may need a little more water, not more sauce. Chef Nan’s method softens the noodles with water before adding the seasoning. Too little water can leave the centre hard; too much can make the dish wet. T15

Add water gradually and check the noodles as they cook. Extra sauce would also add more sugar, salt and sourness.

32. Why has my Pad Thai become wet or mushy?

Check how long you soaked the noodles, how much liquid you added and how full the pan was. Overcrowding a home pan can leave the noodles wet, and different noodle products need different preparation. T16

For the next batch, measure the liquid, drain the noodles as directed and leave room to stir. Turning up the heat will not undo noodles that have already become too soft.

33. How can you reduce the risk of noodles sticking to the pan?

Prepare the noodles correctly and use a suitable pan with the recipe’s measured oil and water. A non-stick pan can make handling easier; Chef Andy Yang recommends one for home cooking. T7 T14

If the noodles catch, check the heat and liquid before pouring in more oil.

34. Do fresh and dried rice noodles need the same handling?

No. Fresh and dried rice noodles need different preparation. Fresh broad noodles can firm up when cold and may need loosening before they go into the pan. Dried narrow noodles usually need soaking according to the packet and recipe. T16

Make sure the advice you are following is for the noodles you bought.

35. What should you check if Pad Thai is too sour?

Check the strength of your tamarind and the amount of sauce you used. Tamarind pulp, prepared liquid and bottled products can differ in sourness. T22

Taste a little sauce separately before adding more to the noodles. If you adjust it, make a small change and taste again. There is no fixed spoonful of sugar that will balance every tamarind product and portion size.

36. What should you check if Pad Thai is too sweet?

The sauce needs enough sourness to balance its sugar. If it tastes too sweet, check the sugar and tamarind amounts against your recipe. T12

Try any adjustment on a small sample first. Tamarind adds sourness; fish sauce adds salt as well as savoury flavour. Taste each change before adjusting the rest.

37. What should you do if Pad Thai is too salty?

Stop adding salty seasoning and taste the noodles with the rest of the ingredients. The Thai Department of Health recommends tasting before adding condiments. More sauce is not always the answer. T41

Sugar changes the flavour but does not remove salt. If you want to try adding unseasoned noodles or other ingredients, test a small portion before changing the whole pan.

38. Why is some Pad Thai orange or red?

The colour depends on the ingredients in the sauce. Some Thai versions use prawn fat, while a Chaiya-style sauce includes dried chilli. Both are examples of ingredients that can contribute colour. T20 T8

An orange or red appearance does not prove that ketchup was used. Ask about the sauce if you need to know what is in it.

Proteins and dietary requirements

39. Does Pad Thai have to contain fresh prawns?

No. Fresh prawns are optional. Phol Tantasathien’s recipe can be made with or without them. T40

Leaving out prawns does not automatically make the dish vegetarian. Fish sauce, dried shrimp or egg may still be present, depending on the recipe. The glass-noodle recipe linked here, for example, includes fish sauce and egg. T19

40. How do you make chicken Pad Thai?

Cook the chicken through before combining it with the noodles and sauce. In Phol Tantasathien’s version, chicken thigh is briefly marinated in light soy sauce, cooked and set aside while the other ingredients are prepared. T44

His recipe uses tamarind, palm sugar and fish sauce, with egg, sprouts, chives and peanuts. Follow the full recipe for quantities and timing. Choosing chicken changes the protein, but it does not remove the other ingredients or allergens. T29

41. How is beef Pad Thai prepared?

Beef Pad Thai uses sliced beef with noodles, sauce and vegetables. The Thai home recipe linked here adds yellow tofu, preserved radish, egg, sprouts and garlic chives. T45

Measure the finished sauce for the amount of noodles you are cooking. The recipe makes its sauce separately, and the whole batch may be more than one serving needs.

42. How do you make tofu Pad Thai?

Fry cubes of firm tofu until crisp, then combine them with the noodles and vegetables. Unilever Food Solutions Thailand’s plant-based recipe uses rice noodles, preserved radish, sprouts and peanuts, with a sauce of tamarind, seasoning sauce and palm sugar. T46

For a vegetarian or vegan meal, check all the ingredients. Tofu also appears in recipes with egg, fish sauce or shrimp, so tofu Pad Thai is not automatically vegan.

43. Can Pad Thai be made with glass noodles?

Yes. Some versions replace rice noodles with glass noodles. KRUA.CO’s recipe combines them with prawns, tofu, preserved radish, egg, sprouts and chives, in a sauce made with tamarind, fish sauce and coconut sugar. T19

Follow the glass-noodle recipe’s soaking and cooking instructions. Changing the noodles does not remove the other ingredients or allergens.

Thai words: วุ้นเส้น (woon sen) means glass noodles. Pad Thai made with them is often called Pad Thai Woon Sen.

44. How do vegetarian Pad Thai and vegan Pad Thai differ?

Vegetarian Pad Thai may include egg; vegan Pad Thai excludes egg and all other animal ingredients. Vegetarian practices differ, so say exactly what you eat when ordering. T24

For a vegan meal, check the sauce and seasonings as well as the protein. Fish sauce and dried shrimp need to be omitted or replaced with suitable ingredients. Our vegan guide explains restaurant choices. Tell us separately about an allergy.

45. Can I make gluten-free Pad Thai?

Yes, Pad Thai can be made with gluten-free ingredients, but rice noodles alone are not enough. Check every sauce and seasoning too. Some soy-based sauces contain wheat. T26

Preparation matters as well as ingredients. Ask about cross-contact if you have coeliac disease or a wheat allergy. Our shared kitchen handles wheat and cannot guarantee freedom from cross-contact. T25

46. Which allergens should you check before ordering Pad Thai?

Depending on the recipe, Pad Thai can contain peanuts, egg, fish, prawns or other shellfish, soya and wheat-containing seasonings. Check the sauce, cooked ingredients and garnishes, not just the protein named on the menu. T25

Tell the restaurant about your specific allergy before ordering and ask about cross-contact. Removing a topping does not remove an ingredient already used in the sauce or pan.

47. Does Pad Thai sauce contain peanut butter?

The Thai recipes linked here do not require peanut butter in the sauce. One prawn-fat version uses tamarind, sugar, fish sauce and prawn fat instead. T20

That does not make the finished dish peanut-free. Some cooks mix ground peanuts into the noodles. If you have a peanut allergy, ask about the sauce, cooking, garnish and cross-contact. T19

48. Does Pad Thai contain coconut milk?

Some versions do, while others do not. Chef Nan’s tamarind-based recipe does not list coconut milk in its sauce. Chef Supaksorn’s Chaiya version, however, uses coconut cream. T14 T8

If you need to avoid coconut, ask about the recipe rather than assuming all Pad Thai is made the same way.

Nutrition preparation and leftovers

49. How many calories are in Pad Thai?

Calories in Pad Thai depend on the ingredients and portion size. A Thai nutrition leaflet from Siriraj Hospital gives a Pad Thai example of 557 kcal, but does not state its serving weight or full recipe. That number cannot be applied to every plate. T48

When comparing Pad Thai calories, check whether the figure is for a whole pack or one portion, and whether the ingredients match your meal. T30

We do not have a measured calorie total for Charm Thai Cafe’s Pad Thai.

50. Can Pad Thai fit into a balanced diet?

Look at the portion, ingredients and what you eat across the day. Noodles, vegetables, protein and sauce all contribute to the meal. Thai Department of Health guidance recommends a variety of food groups and attention to excess fat, sugar and salt. T31

A dish’s name alone does not tell you its nutritional balance. Two versions of Pad Thai can use quite different quantities of noodles, vegetables and seasoning.

51. How can you make a lighter homemade Pad Thai?

Plan your noodle portion, include vegetables and protein, and measure the oil and sauce. Thai Department of Health guidance on plant-based meals stresses varied vegetables, protein and reducing excess fat, sugar and salt. T32

Switching to tofu or glass noodles does not, by itself, tell you whether the finished dish has fewer calories. You need the full recipe and portion size to make that comparison.

52. Are keto Pad Thai and low-carb Pad Thai the same?

Both names describe adapted recipes, but neither tells you the carbohydrate count of your portion. One Thai recipe labelled keto Pad Thai uses konjac noodles and stevia instead of the usual rice noodles and sugar. It also includes tamarind, fish sauce, other seasonings, egg, pork, prawns and almonds. T47

For low-carb Pad Thai, check the quantities and nutrition information for the noodles, sauce and sweetener. A “keto” name is not enough to calculate the carbs. If ordering from a restaurant, ask which noodles it uses.

53. What can you prepare ahead for Pad Thai?

Make the sauce, measure the ingredients and prepare everything you need before heating the pan. Having the ingredients ready lets you add them in the right order without stopping midway through cooking. T15

Keep raw meat separate from other foods and keep perishable ingredients appropriately chilled. Do not leave the prepared ingredients beside a warm cooker for hours while you wait to start. T33

54. How should you chill leftover Pad Thai?

Refrigerate leftovers promptly. Thai Department of Medical Sciences guidance says not to leave cooked food at room temperature for more than two hours and to keep perishable cooked food below 5°C. T33

Follow any storage instructions supplied with the meal. There is no single fridge keeping time that applies to every Pad Thai recipe. If you do not know how the food was handled or stored, do not rely on reheating to make it safe. T36

55. What should you check before freezing or defrosting Pad Thai?

Check how the food has been stored and follow any instructions supplied with the meal before freezing it. Keeping food in portions can make it easier to use later. Follow the stated keeping time rather than assuming that freezing gives every dish the same shelf life. T34

When defrosting, use the fridge rather than leaving the food on the worktop. Bangkok food-sanitation guidance warns against thawing at room temperature. T35

56. How should you reheat Pad Thai?

Reheat only what you plan to eat, and heat it thoroughly throughout. Follow any reheating instructions supplied with the meal. Safe storage and thorough heating both matter when handling leftovers. T36

If you do not know how the food was stored, do not rely on reheating to make it safe. Use the instructions for your meal rather than assuming that one reheating time suits every portion.

Thai words and ordering phrases

57. How do you write Pad Thai in Thai script?

The standard Thai spelling is shown below. It includes a final letter that is sometimes missed in informal spellings. Keeping the Thai name handy can help when looking up recipes or reading a menu. T1

Thai spelling: ผัดไทย (paht tie) means Pad Thai.

58. How do you pronounce Pad Thai?

The first syllable has a low tone; the second has a mid tone. Keep the first syllable short and end it with a t sound. T38 T39

Thai pronunciation: ผัดไทย (paht tie) means Pad Thai. Use a low tone, then a mid tone.

These English sound guides are approximate and do not show Thai tones. In the guides, “aa” is an “ah” sound, “oo” is like “food”, and “ai” rhymes with “eye”. Blend “ua” and “ia” into one syllable: “oo-ah” and “ee-ah”. In “phrik”, “ph” is a p sound with a puff of air, not an f sound. The “kh” in “khai” is a k sound with a puff of air; “ng” is the ending sound in “sing”. T50

59. How do you ask for vegetarian or vegan Pad Thai in Thai?

You can ask for the strict Thai vegetarian style shown below, then confirm the ingredients. This style excludes animal products and certain pungent vegetables, including garlic and garlic chives. It is more specific than an ordinary vegan request. T24

Check that egg, fish sauce and shrimp are omitted. Nestlé Thailand’s recipe gives one example. For individual ingredient requests, see question 62; do not rely on the dish name alone. T23

Thai phrase: ผัดไทยเจ (paht tie jay) means jay-style Pad Thai, prepared without animal ingredients and with the additional exclusions described above.

60. How do you order prawn Pad Thai in Thai?

Use one of the phrases below to ask for a plate of prawn Pad Thai. The first has a polite ending commonly used by male speakers; the second has one commonly used by female speakers. Choose one ending, rather than saying both. T37 T49

Thai words and phrases

  • กุ้ง (goong): prawn or shrimp.
  • ขอผัดไทยกุ้งหนึ่งจานครับ (khaw paht tie goong neung jaan khrap): One plate of prawn Pad Thai, please. Common male ending.
  • ขอผัดไทยกุ้งหนึ่งจานค่ะ (khaw paht tie goong neung jaan kha): One plate of prawn Pad Thai, please. Common female ending.

61. How do you order chicken Pad Thai in Thai?

Use one of the requests below for a plate of chicken Pad Thai. Choose the polite ending that suits you, as explained in question 60. Chicken and egg have different Thai names, also shown below. T37 T49

Thai words and phrases

  • ไก่ (gai): chicken.
  • ไข่ (khai): egg.
  • ขอผัดไทยไก่หนึ่งจานครับ (khaw paht tie gai neung jaan khrap): One plate of chicken Pad Thai, please. Common male ending.
  • ขอผัดไทยไก่หนึ่งจานค่ะ (khaw paht tie gai neung jaan kha): One plate of chicken Pad Thai, please. Common female ending.

62. How do you ask for no chilli or other ingredient changes in Thai?

The requests below ask the cook to leave out a particular ingredient. They do not guarantee that it can be removed from a sauce that has already been prepared. T37 T18

If you have an allergy, explain the allergy separately and ask about both ingredients and cross-contact.

Thai ingredient requests

ไม่ใส่ (mai sai) means “do not add”. Put the ingredient name after it:

MeaningThai request
Do not add chilliไม่ใส่พริก (mai sai phrik)
Do not add eggไม่ใส่ไข่ (mai sai khai)
Do not add fish sauceไม่ใส่น้ำปลา (mai sai naam plaa)
Do not add dried shrimpไม่ใส่กุ้งแห้ง (mai sai goong haeng)

Choosing and ordering Pad Thai

63. What should you check before ordering Pad Thai?

Choose your protein and chilli level, then check any ingredients you need to avoid. Ask about the sauce, ingredients cooked into the noodles and garnishes.

Tell the team what you are allergic to before ordering and ask about cross-contact. Removing a topping does not confirm that the rest of the meal meets your requirements. T25

64. How do I arrange Pad Thai delivery?

For Pad Thai delivery, choose your dishes from the menu, then call 01302 210408. Give the team your full address and postcode so they can confirm delivery before you order. Our delivery guide explains the arrangements.

Include your protein choices, preferred chilli levels and any allergies. For dining at the restaurant instead, Book a Table.

Thai ingredient glossary

Use this glossary to recognise ingredient names in Thai recipes. It is not an ingredient list for every version of Pad Thai. The English pronunciations are approximate sound guides; see question 58 for the reading key.

Thai English pronunciationMeaning in these recipes
ผัดไทย paht tiePad Thai
เส้นเล็ก sen lekNarrow rice noodles
เส้นจันท์ sen janSen Chan noodles
วุ้นเส้น woon senGlass noodles
น้ำมะขามเปียก naam ma-khaam piakTamarind water
น้ำปลา naam plaaFish sauce
น้ำตาล naam taanSugar
ไชโป๊หวาน chai poh waanSweet preserved radish
ไชโป๊เค็ม chai poh khemSalted preserved radish
กุยช่าย gooy chaiGarlic chives
ถั่วงอก tua ngawkBean sprouts
ถั่วลิสง tua li-songPeanuts
กุ้งแห้ง goong haengDried shrimp
เต้าหู้ tao hooTofu
ไข่ khaiEgg
กุ้ง goongPrawn or shrimp
ไก่ gaiChicken

Preserved radish appears as ไชโป๊ (chai poh), ไชโป๊ว (chai poh) or ไชโป้ว (chai poh) in these recipe lists. Check whether the product is หวาน (waan), sweet, or เค็ม (khem), salted. T11 T13 T40

Sources for the glossary: T11 T13 T14 T18 T19 T37.

Thai-language sources

The culinary answers summarise Thai-language material in English. On bilingual pages, only the Thai passages are used. Source notes identify indexed-text and access limitations.

Read the 45 Thai-language sources and access notes

View Menu · Book a Table